Ingenieurbüro für Strömungstechnik
Datenschutzerklärung
1. Allgemeine Hinweise
Stand: 20. August 2026
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und den von uns angebotenen Ingenieurleistungen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG) über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen der Nutzung dieser Website www.ibs-kraftrichter.de.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:
Firma: Ingenieurbüro für Strömungstechnik Kraft + Richter Part mbB
Vertreten durch: Dr. Jürgen Kraft und Dipl.-Ing. Sabrina Richter
Anschrift: Schmiedeberger Str. 33, 01277 Dresden, Deutschland
Telefon: +49 (0)351 16051532
Mobil: +49 (0)176 83356467
E-Mail: info@ibs-kraftrichter.de
Wir sind nach Maßgabe des § 38 BDSG nicht verpflichtet, einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten zu bestellen, da wir in der Regel nicht mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigen. Für Fragen zum Datenschutz stehen wir Ihnen jederzeit unter den vorstehenden Kontaktdaten zur Verfügung.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
2.1 Umfang der Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten unserer Nutzer erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder, sofern gesetzlich vorgesehen, auf Grundlage einer anderen Rechtsgrundlage.
2.2 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Soweit wir für Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten eine Einwilligung der betroffenen Person einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO als Rechtsgrundlage. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage; dies gilt auch für Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind. Soweit eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO als Rechtsgrundlage. Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage.
2.3 Datenlöschung und Speicherdauer
Die personenbezogenen Daten der betroffenen Person werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweck der Speicherung entfällt. Eine Speicherung kann darüber hinaus erfolgen, wenn dies durch den europäischen oder nationalen Gesetzgeber in unionsrechtlichen Verordnungen, Gesetzen oder sonstigen Vorschriften vorgesehen wurde, denen wir als Verantwortlicher unterliegen (z. B. handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von in der Regel sechs bzw. zehn Jahren). Erfolgt eine Sperrung oder Löschung der Daten, werden diese gesperrt oder gelöscht, sobald eine vorgeschriebene Aufbewahrungsfrist abläuft, es sei denn, es besteht eine Erforderlichkeit zur weiteren Speicherung für einen Vertragsabschluss oder eine Vertragserfüllung.
3. Bereitstellung der Website und Erstellung von Server-Logfiles
3.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden hierbei erhoben:
-
IP-Adresse des anfragenden Endgeräts
-
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
-
Name und URL der abgerufenen Datei
-
Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
-
verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem des Endgeräts sowie der Name des Access-Providers
Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.
3.2 Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.3 Zweck der Datenverarbeitung
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Die Erfassung der Daten in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen sowie zur Gewährleistung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme (z. B. zur Abwehr von Angriffen). In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3.4 Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Im Falle der Speicherung der Daten in Logfiles ist dies spätestens nach 30 Tagen der Fall, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
3.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Website zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.
4. Hosting durch Wix.com
Diese Website wird technisch mit dem Baukasten- und Hosting-System der Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel, sowie deren verbundenen Unternehmen (u. a. Wix.com, Inc., USA) betrieben (nachfolgend „Wix“). Wix stellt hierfür die technische Infrastruktur (Server, Speicherplatz, Datenbanken, Sicherheits- und Wartungsleistungen) zur Verfügung und verarbeitet dabei personenbezogene Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO.
Im Rahmen des Hostings verarbeitet Wix insbesondere folgende Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten bzw. Dateien, Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL sowie – soweit über das Kontaktformular auf dieser Website eingegeben – Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und weitere von Ihnen mitgeteilte Inhalte (siehe Ziffer 6).
Die Server, auf denen diese Daten verarbeitet werden, befinden sich nach Angaben von Wix in Rechenzentren innerhalb der EU sowie in den USA, Irland, Südkorea, Taiwan und Israel. Soweit hierbei eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer außerhalb der EU/des EWR erfolgt, stützt sich diese – soweit kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht (ein solcher besteht derzeit u. a. für Israel) – auf geeignete Garantien im Sinne von Art. 46 DSGVO, insbesondere auf die EU-Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission bzw., soweit einschlägig, eine Zertifizierung des jeweiligen Datenempfängers nach dem EU-US Data Privacy Framework. Mit Wix besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage für den Einsatz von Wix ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, zuverlässigen und effizienten Bereitstellung unseres Internetauftritts, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Wix finden Sie unter: https://www.wix.com/about/privacy
5. Cookies
Unsere Website nutzt Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und die Ihr Browser speichert. Sie richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an.
5.1 Technisch notwendige Cookies
Über das von uns eingesetzte Wix-System werden beim Aufruf der Website automatisch technisch notwendige Cookies gesetzt, die für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind (z. B. zur Aufrechterhaltung einer Sitzung, zum Schutz vor Angriffen oder zur Lastverteilung). Hierzu zählen nach Angaben von Wix insbesondere Cookies mit folgenden oder vergleichbaren Bezeichnungen und Zwecken:
Cookie-Name
Zweck
Speicherdauer
svSession, bSession, wixSession
Erkennung und Verwaltung des Nutzer-/Sitzungsstatus
Sitzung bis 12 Monate
XSRF-TOKEN
Schutz vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen
Sitzung
TS* (z. B. TSxxxxxxxx)
Erkennung und Abwehr von Sicherheits-/Betrugsrisiken
Sitzung bis 12 Monate
server-session-bind, client-session-bind
Absicherung der Kommunikation zwischen Browser und Server
Sitzung
oAuth-Zustand
Verwaltung von Anmelde-/Autorisierungsvorgängen
Sitzung
fedops.logger.sessionId
Fehler- und Performance-Erkennung
24 Stunden
Die genannte Übersicht kann sich durch Aktualisierungen des Wix-Systems ändern; eine aktuelle Übersicht der von Wix gesetzten Cookies stellt Wix unter https://support.wix.com/de/article/cookies-und-deine-website-bei-wix zur Verfügung.
Die Speicherung dieser technisch notwendigen Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von technisch notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unserer Dienste. Ein Widerspruch gegen den Einsatz dieser Cookies ist daher nicht möglich, ohne dass die Funktionsfähigkeit der Website beeinträchtigt wird.
5.2 Weitere Cookies / Analyse- und Marketing-Tools
Derzeit setzen wir auf dieser Website keine über die technisch notwendigen Cookies hinausgehenden Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies (z. B. Google Analytics, Facebook-Pixel, Google Fonts mit externem Server-Aufruf) ein. Sollten wir künftig solche Dienste einsetzen, werden wir hierfür – soweit gesetzlich erforderlich – vorab über einen Cookie-Consent-Banner Ihre Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TTDSG i. V. m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO einholen und diese Datenschutzerklärung entsprechend anpassen und ergänzen.
5.3 Verwaltung und Widerspruch
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
6. Kontaktaufnahme (Kontaktformular und E-Mail)
6.1 Beschreibung und Umfang der Datenverarbeitung
Auf unserer Website ist ein Kontaktformular vorhanden, welches für die elektronische Kontaktaufnahme genutzt werden kann. Nimmt ein Nutzer diese Möglichkeit wahr, werden die in der Eingabemaske eingegebenen Daten (Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Nachricht sowie optional Unternehmensname und Telefonnummer) an uns übermittelt und gespeichert. Alternativ ist eine Kontaktaufnahme über die bereitgestellte E-Mail-Adresse (info@ibs-kraftrichter.de) möglich; in diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten gespeichert. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet nicht statt; die Daten werden ausschließlich für die Bearbeitung der Anfrage verwendet. Die technische Übermittlung des Kontaktformulars erfolgt über die Formularfunktion unseres Hosting-Anbieters Wix (siehe Ziffer 4).
6.2 Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der über das Kontaktformular oder per E-Mail übermittelten Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Kontaktaufnahme der Anbahnung eines Vertrages dient bzw. auf vorvertragliche Maßnahmen gerichtet ist (z. B. Anfrage zu unseren Ingenieurleistungen im Bereich der Druckstoßberechnung). In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfragen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sofern Sie uns eine gesonderte Einwilligung erteilen (z. B. zu weiterführenden Kontaktzwecken), ist Rechtsgrundlage insoweit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
6.3 Zweck der Datenverarbeitung
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten aus der Eingabemaske dient uns allein zur Bearbeitung der Kontaktaufnahme.
6.4 Dauer der Speicherung
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Dies ist für die Daten aus dem Kontaktformular bzw. aus einer E-Mail-Anfrage dann der Fall, wenn die jeweilige Konversation mit dem Nutzer beendet ist, sich also aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Kommt im Anschluss an eine Anfrage ein Vertragsverhältnis zustande, gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (in der Regel sechs bzw. zehn Jahre).
6.5 Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit
Sie haben jederzeit die Möglichkeit, einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen bzw. eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Nehmen Sie per E-Mail oder über das Kontaktformular Kontakt mit uns auf, können Sie der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden. Alle im Zuge der Kontaktaufnahme gespeicherten personenbezogenen Daten werden in diesem Fall gelöscht, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Ein Widerruf bzw. Widerspruch kann formlos per E-Mail an info@ibs-kraftrichter.de erfolgen.
7. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Ist die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
8. Rechte der betroffenen Person
Werden personenbezogene Daten von Ihnen verarbeitet, sind Sie Betroffener im Sinne der DSGVO und es stehen Ihnen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte zu:
8.1 Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
Sie können von uns eine Bestätigung darüber verlangen, ob personenbezogene Daten, die Sie betreffen, von uns verarbeitet werden, und – falls dies zutrifft – Auskunft über diese personenbezogenen Daten sowie weitere in Art. 15 DSGVO genannte Informationen (u. a. Verarbeitungszwecke, Kategorien der Daten, Empfänger, geplante Speicherdauer).
8.2 Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Sie haben ein Recht auf Berichtigung unrichtiger sowie gegebenenfalls auf Vervollständigung unvollständiger Sie betreffender personenbezogener Daten.
8.3 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Sie können unter den in Art. 18 DSGVO genannten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, etwa wenn Sie die Richtigkeit der Daten bestreiten.
8.4 Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Sie können unter den in Art. 17 DSGVO genannten Voraussetzungen die unverzügliche Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
8.5 Recht auf Unterrichtung (Art. 19 DSGVO)
Haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung gegenüber uns geltend gemacht, sind wir verpflichtet, allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung, Löschung oder Einschränkung mitzuteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden.
8.6 Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist.
8.7 Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
8.8 Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung in die Verarbeitung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt.
8.9 Automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO)
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO ein.
8.10 Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Für uns zuständig ist:
Behörde: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Anschrift: Maternistraße 17, 01067 Dresden (Postfach 11 01 32, 01330 Dresden)
Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
9. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Website abgerufen und ausgedruckt werden.
© 2025 IFSB K&R.de
IBfS Kraft + Richter Part mbB